quinta-feira, 3 de março de 2016

Professor Layton


Professor Layton é um jogo criado em 2007 pela Nintendo e publicado pela level-5. A plataforma era o nitendo DS e o nitendo 3DS. Apesar de ser um jogo antigo, o último título publicado foi em 2013. Eu joguei uma única vez, apenas, há muito tempo  com meu amigo, já que eu não tinha nenhum desses dois Nintendos e desde essa época, eu sempre gostei muito do título dois "professor Layton e a caixa diabólica" que conta a história de uma cidade abandonada e o seu segredo do amor entre Anthon e Sofia.
Sempre gostei muito da música tema, que é a "iris" mas eu sempre a escutei apenas instrumental e quando fui pesquisar, descobri que na verdade, iris é uma música de uma cantora japonesa chamada "Shiawase no hako". Fui procurar a tradução e não achei nada. Achei uma versão em inglês e outra em Frances, não sei se é a tradução ou apenas uma outra letra. A princípio, eu fiz a minha própria paródia e a letra foi baseada na história do jogo. Deixarei o vídeo aqui embaixo *-*
Eu não tenho a voz bonita e muito menos sei cantar direito, mas eu achei tão legal kkkkkkkkkkkk




Letra da paródia

Estrofe: 
Observo as estrelas e fico a imaginar
se alguma lá em cima, pra mim irá brilhar.
eu andava sozinho, antes de te encontrar
mas você foi embora e eu a te esperar.
Salão vazio, sem dança e fulgor...
Memórias que eu guardo.
Rancor e amor, no meu coração... Sem você, me sinto tão incompleto.

Refrão:
Dia e noite eu espero sua volta aqui, mas encontro alguém que se parece você e me cego outra vez. Penso que agora as estrelas brilharam pra mim e trouxeram você, pra dentro do meu coração, mais uma vez.

Estrofe
No castelo eu caminho, tudo é comum. Suas fotos na parede, não faz sentido algum. Uma caixa foi achada e com ela uma maldição, mas eu não sabia que nela, tinha uma carta de explicação.
Eu quase fui, enganado pela dor e ao me ver como eu sou, chorei e entendi, que você não me abandonou, oh meu amor, eu sempre te amarei...

Refrão:
Dia e noite eu espero sua volta aqui, mas encontro alguém que se parece você e me cego outra vez. Penso que agora as estrelas brilharam pra mim e trouxeram você, pra dentro do meu coração, mais uma vez.

Sub estrofe:
Na varanda de braços abertos aguardarei o sol em mim, pra ir até em você e relembrar dos bons momentos e em minha iris ter pra sempre o seu reflexo em mim.

Refrão:
Dia e noite eu espero sua volta aqui, mas encontro alguém que se parece você e me cego outra vez. Penso que agora as estrelas brilharam pra mim e trouxeram você, pra dentro do meu coração, mais uma vez.
Dia e noite eu espero sua volta aqui, mas encontro alguém que se parece você e me cego outra vez. Penso que agora as estrelas brilharam pra mim e trouxeram você, refletida em minha iris, outra vez.

2 comentários:

  1. Muito legal a sua versão! Gostei da música. Parabéns!!
    Eu só joguei o primeiro, Professor Layton and the Curious Village, pq achei traduzido pela net... Queria jogar os outros, mas não sei inglês, e mesmo em espanhol fica difícil, pois é preciso entender bem o texto para poder desvendar os segredos...
    O jogo é espetacular! Vale muito a pena.
    Abs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito obrigada, LF Rovi! =D
      Isso é verdade, eu até entendo algumas coisas, mas só joguei o segundo mesmo, que é a caixa diabólica. Eu gosto muito desse jogo, vale muito a pena mesmo *-*
      Um grande abraço xD

      Excluir

Gostou da postagem? Então comenta... :D
Agradeço...
beijos galáxicos!